Español

Un foto de mi familia de ILISA, en graduación miyo
(a photo of my ILISA family, at my graduation)

Hace algunas semanas, Brandon me preguntó <¿Como le va con el español?> Una buena pregunta, porque esa fue la razón de este viaje. Mi repuesto fue: ¡Muy bien! Aprendí mucho, entendí mas, y puedo hacerla una conversación, mas o menos. El único temor es sin suficiente practica, voy a perder todo que aprendí. De ser posible, me gustaría vivir en Costa Rica por 6 meses o un año, pero eso no es posible ahorita, voy a practicar en los estados. Espero practicar con algunas personas de mi trabajo y asistir a una iglesia de español. También, compré libros en español y lado-a-lado español y ingles. Estoy segura que si yo los leo en voz alta, voy a entender y hablar mejor. ¡Muchisimas gracias a todos mis profesores y amigos en Costa Rica!

A few weeks ago, Brandon asked me how my Spanish was coming along. A good question, since that was the reason for this trip. My answer was: Very well! I learned a lot, understand even more, and can carry on a conversation, more or less. My only fear is that without enough practice, I'm going to forget all that I learned. If it were posible, I would love to live in Costa Rica for 6 months or a year, but since that isn't possible right now, I'm going to practice in the States. I hope to practice with some people at my work and attend a Spanish-speaking church. I also bought books in Spanish and side-by-side Spanish and English. I'm sure that if I read them aloud, I will understand and speak better. Many thanks to all my profesors and friends in Costa Rica!

Francisco, a wonderful teacher!

The director, Ana Lorena, on the left,
and one of my other GREAT teachers, Maribel